Yehezkiel 23:24

23:24 They will attack ¹  you with weapons, ²  chariots, wagons, and with a huge army; ³  they will array themselves against you on every side with large shields, small shields, and helmets. I will assign them the task of judgment; ⁴  they will punish you according to their laws.

Yehezkiel 44:24

44:24 “‘In a controversy they will act as judges; ⁵  they will judge according to my ordinances. They will keep my laws and my statutes regarding all my appointed festivals and will observe ⁶  my Sabbaths.

[23:24]  ¹ tn Heb “come against.”

[23:24]  ² tn This is the only occurrence of this term in the OT. The precise meaning is uncertain.

[23:24]  ³ tn Heb “an assembly of peoples.”

[23:24]  ⁴ tn Heb “I will place before them judgment.”

[44:24]  ⁵ sn For a historical illustration of the priest carrying out this function, see 2 Chr 19:9-11.

[44:24]  ⁶ tn Heb “sanctify, set apart.”