Yehezkiel 19:2
Konteks19:2 and say:
“‘What a lioness was your mother among the lions!
She lay among young lions; 1 she reared her cubs.
Yehezkiel 24:8
Konteks24:8 To arouse anger, to take vengeance,
I have placed her blood on an exposed rock so that it cannot be covered up.
Yehezkiel 25:12
Konteks25:12 “This is what the sovereign Lord says: ‘Edom 2 has taken vengeance against the house of Judah; they have made themselves fully culpable 3 by taking vengeance 4 on them. 5
Yehezkiel 34:9
Konteks34:9 Therefore, you shepherds, hear the word of the Lord:
[19:2] 1 sn Lions probably refer to Judahite royalty and/or nobility. The lioness appears to symbolize the Davidic dynasty, though some see the referent as Hamutal, the wife of Josiah and mother of Jehoahaz and Zedekiah. Gen 49:9 seems to be the background for Judah being compared to lions.
[25:12] 2 sn Edom was located south of Moab.
[25:12] 3 tn Heb “and they have become guilty, becoming guilty.” The infinitive absolute following the finite verb makes the statement emphatic and draws attention to the degree of guilt incurred by Edom due to its actions.
[25:12] 4 tn Heb “and they have taken vengeance.”
[25:12] 5 sn Edom apparently in some way assisted in the destruction of Jerusalem in 587/6