Yehezkiel 16:6

16:6 “‘I passed by you and saw you kicking around helplessly in your blood. I said to you as you lay there in your blood, “Live!” I said to you as you lay there in your blood, “Live!” ¹ 

Yehezkiel 41:8

41:8 I saw that the temple had a raised platform all around; the foundations of the side chambers were a full measuring stick ²  of 10½ feet ³  high.

Yehezkiel 43:14

43:14 From the base of the ground to the lower edge is 3½ feet, ⁴  and the width 1¾ feet; ⁵  and from the smaller ledge to the larger edge, 7 feet, ⁶  and the width 1¾ feet;

[16:6]  ¹ tc The translation reflects the Hebrew text, which repeats the statement, perhaps for emphasis. However, a few medieval Hebrew manuscripts, the Old Greek, and the Syriac do not include the repetition. The statement could have been accidentally repeated or the second occurrence could have been accidentally omitted. Based on the available evidence it is difficult to know which is more likely.

[41:8]  ² tn Heb “reed.”

[41:8]  ³ tn Heb “six cubits” (i.e., 3.15 meters).

[43:14]  ⁴ tn Heb “two cubits” (i.e., 1.05 meters).

[43:14]  ⁵ tn Heb “one cubit” (i.e., 52.5 cm; the phrase occurs again later in this verse).

[43:14]  ⁶ tn Heb “four cubits” (i.e., 2.1 meters; the phrase also occurs in the next verse).