Yehezkiel 16:31
Konteks16:31 When you built your chamber at the head of every street and put up your pavilion in every public square, you were not like a prostitute, because you scoffed at payment. 1
Yehezkiel 16:57
Konteks16:57 before your evil was exposed? Now you have become an object of scorn to the daughters of Aram 2 and all those around her and to the daughters of the Philistines – those all around you who despise you.
Yehezkiel 25:15
Konteks25:15 “This is what the sovereign Lord says: ‘The Philistines 3 have exacted merciless revenge, 4 showing intense scorn 5 in their effort to destroy Judah 6 with unrelenting hostility. 7
Yehezkiel 28:24
Konteks28:24 “‘No longer will Israel suffer from the sharp briers 8 or painful thorns of all who surround and scorn them. 9 Then they will know that I am the sovereign Lord.
[16:31] 1 tn The Hebrew term, which also occurs in vv. 34 and 41 of this chapter, always refers to the payment of a prostitute (Deut 23:19; Isa 23:17; Hos 9:1; Mic 1:7).
[16:57] 2 tc So MT, LXX, and Vulgate; many Hebrew
[25:15] 3 sn The Philistines inhabited the coastal plain by the Mediterranean Sea, west of Judah.
[25:15] 4 tn Heb “have acted with vengeance and taken vengeance with vengeance.” The repetition emphasizes the degree of vengeance which they exhibited, presumably toward Judah.
[25:15] 5 tn Heb “with scorn in (the) soul.”
[25:15] 6 tn The object is not specified in the Hebrew text, but has been clarified as “Judah” in the translation.
[25:15] 7 tn Heb “to destroy (with) perpetual hostility.” Joel 3:4-8 also speaks of the Philistines taking advantage of the fall of Judah.
[28:24] 8 sn Similar language is used in reference to Israel’s adversaries in Num 33:55; Josh 23:13.
[28:24] 9 tn Heb “and there will not be for the house of Israel a brier that pricks and a thorn that inflicts pain from all the ones who surround them, the ones who scorn them.”