TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Gambar Himne

Yehezkiel 14:14

Konteks
14:14 Even if these three men, Noah, Daniel, 1  and Job, were in it, they would save only their own lives by their righteousness, declares the sovereign Lord.

Yehezkiel 18:9

Konteks
18:9 and follows my statutes and observes my regulations by carrying them out. 2  That man 3  is righteous; he will certainly live, 4  declares the sovereign Lord.

Seret untuk mengatur ukuranSeret untuk mengatur ukuran

[14:14]  1 sn Traditionally this has been understood as a reference to the biblical Daniel, though he was still quite young when Ezekiel prophesied. One wonders if he had developed a reputation as an intercessor by this point. For this reason some prefer to see a reference to a ruler named Danel, known in Canaanite legend for his justice and wisdom. In this case all three of the individuals named would be non-Israelites, however the Ugaritic Danel is not known to have qualities of faith in the Lord that would place him in the company of the other men. See D. I. Block, Ezekiel (NICOT), 1:447-50.

[18:9]  2 tc The MT reads לַעֲשׂוֹת אֱמֶת (laasotemet, “to do with integrity”), while the LXX reads “to do them,” presupposing לַעֲשׂוֹת אֹתָם (laasototam). The ם (mem) and ת (tav) have been reversed in the MT. The LXX refelcts the original, supported by similar phrasing in Ezekiel 11:20; 20:19.

[18:9]  3 tn Heb “he.”

[18:9]  4 tn Heb “living, he will live.” The infinitive absolute precedes the finite verb for emphasis.



TIP #08: Klik ikon untuk memisahkan teks alkitab dan catatan secara horisontal atau vertikal. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA