Wahyu 12:3

12:3 Then ¹  another sign appeared in heaven: a huge red dragon that had seven heads and ten horns, and on its heads were seven diadem crowns. ² 

Wahyu 21:21

21:21 And the twelve gates are twelve pearls – each one of the gates is made from just one pearl! The ³  main street ⁴  of the city is pure gold, like transparent glass.

Wahyu 22:18

22:18 I testify to the one who hears the words of the prophecy contained in this book: If anyone adds to them, God will add to him the plagues described ⁵  in this book.

[12:3]  ¹ tn Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events within the vision.

[12:3]  ² tn For the translation of διάδημα (diadhma) as “diadem crown” see L&N 6.196.

[12:3]  sn Diadem crowns were a type of crown used as a symbol of the highest ruling authority in a given area, and thus often associated with kingship.

[21:21]  ³ tn Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style.

[21:21]  ⁴ tn The Greek word πλατεῖα (plateia) refers to a major (broad) street (L&N 1.103).

[22:18]  ⁵ tn Grk “written.”