Wahyu 10:4

10:4 When the seven thunders spoke, I was preparing to write, but ¹  just then ²  I heard a voice from heaven say, “Seal up what the seven thunders spoke and do not write it down.”

Wahyu 13:12

13:12 He ³  exercised all the ruling authority ⁴  of the first beast on his behalf, ⁵  and made the earth and those who inhabit it worship the first beast, the one whose lethal wound had been healed.

Wahyu 21:21

21:21 And the twelve gates are twelve pearls – each one of the gates is made from just one pearl! The ⁶  main street ⁷  of the city is pure gold, like transparent glass.

Wahyu 10:9

10:9 So ⁸  I went to the angel and asked him to give me the little scroll. He ⁹  said to me, “Take the scroll ¹⁰  and eat it. It ¹¹  will make your stomach bitter, but it will be as sweet as honey in your mouth.”

[10:4]  ¹ tn Here καί (kai) has been translated as “but” to indicate the contrast present in this context.

[10:4]  ² tn The words “just then” are not in the Greek text, but are implied.

[13:12]  ³ tn Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style.

[13:12]  ⁴ tn For the translation “ruling authority” for ἐξουσία (exousia) see L&N 37.35.

[13:12]  ⁵ tn For this meaning see BDAG 342 s.v. ἐνώπιον 4.b, “by the authority of, on behalf of Rv 13:12, 14; 19:20.”

[21:21]  ⁶ tn Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style.

[21:21]  ⁷ tn The Greek word πλατεῖα (plateia) refers to a major (broad) street (L&N 1.103).

[10:9]  ⁸ tn Here καί (kai) has been translated as “so” to indicate the implied result of the instructions given by the voice.

[10:9]  ⁹ tn Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style.

[10:9]  ¹⁰ tn The words “the scroll” are not in the Greek text, but are implied. Direct objects were frequently omitted in Greek when clear from the context.

[10:9]  ¹¹ tn Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style.