Wahyu 10:10

10:10 So ¹  I took the little scroll from the angel’s hand and ate it, and it did taste ²  as sweet as honey in my mouth, but ³  when I had eaten it, my stomach became bitter.

Wahyu 11:2

11:2 But ⁴  do not measure the outer courtyard ⁵  of the temple; leave it out, ⁶  because it has been given to the Gentiles, ⁷  and they will trample on the holy city ⁸  for forty-two months.

Wahyu 22:8

22:8 I, John, am the one who heard and saw these things, ⁹  and when I heard and saw them, ¹⁰  I threw myself down ¹¹  to worship at the feet of the angel who was showing them to me.

Wahyu 22:15

22:15 Outside are the dogs and the sorcerers ¹²  and the sexually immoral, and the murderers, and the idolaters and everyone who loves and practices falsehood! ¹³ 

[10:10]  ¹ tn Here καί (kai) has been translated as “so” to indicate the implied result of the instructions given by the angel.

[10:10]  ² tn Grk “it was.” The idea of taste is implied.

[10:10]  ³ tn Here καί (kai) has been translated as “but” to indicate the contrast present in this context.

[11:2]  ⁴ tn Here καί (kai) has been translated as “but” to indicate the contrast present in this context.

[11:2]  ⁵ tn On the term αὐλήν (aulhn) BDAG 150 s.v. αὐλή 1 states, “(outer) court of the temple…Rv 11:2.”

[11:2]  ⁶ tn The precise meaning of the phrase ἔκβαλε ἔξωθεν (ekbale exwqen) is difficult to determine.

[11:2]  ⁷ tn Or “to the nations” (the same Greek word may be translated “Gentiles” or “nations”).

[11:2]  ⁸ sn The holy city appears to be a reference to Jerusalem. See also Luke 21:24.

[22:8]  ⁹ tn Or “I am John, the one who heard and saw these things.”

[22:8]  ¹⁰ tn The pronoun “them” is not in the Greek text, but is implied. Direct objects were frequently omitted in Greek when clear from the context.

[22:8]  ¹¹ tn Grk “I fell down and worshiped at the feet.” BDAG 815 s.v. πίπτω 1.b.α.ב. has “fall down, throw oneself to the ground as a sign of devotion or humility, before high-ranking persons or divine beings.”

[22:15]  ¹² tn On the term φάρμακοι (farmakoi) see L&N 53.101.

[22:15]  ¹³ tn Or “lying,” “deceit.”