Kejadian 18:7

18:7 Then Abraham ran to the herd and chose a fine, tender calf, and gave it to a servant, ¹  who quickly prepared it. ² 

Kejadian 18:9

18:9 Then they asked him, “Where is Sarah your wife?” He replied, “There, ³  in the tent.”

[18:7]  ¹ tn Heb “the young man.”

[18:7]  ² tn The construction uses the Piel preterite, “he hurried,” followed by the infinitive construct; the two probably form a verbal hendiadys: “he quickly prepared.”

[18:9]  ³ tn The particle הִנֵּה (hinneh) often accompanies a gesture of pointing or a focused gaze.