TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Gambar Himne

Ulangan 7:19

Konteks
7:19 the great judgments 1  you saw, the signs and wonders, the strength and power 2  by which he 3  brought you out – thus the Lord your God will do to all the people you fear.

Ulangan 13:16

Konteks
13:16 You must gather all of its plunder into the middle of the plaza 4  and burn the city and all its plunder as a whole burnt offering to the Lord your God. It will be an abandoned ruin 5  forever – it must never be rebuilt again.

Ulangan 25:19

Konteks
25:19 So when the Lord your God gives you relief from all the enemies who surround you in the land he 6  is giving you as an inheritance, 7  you must wipe out the memory of the Amalekites from under heaven 8  – do not forget! 9 

Seret untuk mengatur ukuranSeret untuk mengatur ukuran

[7:19]  1 tn Heb “testings” (so NAB), a reference to the plagues. See note at 4:34.

[7:19]  2 tn Heb “the strong hand and outstretched arm.” See 4:34.

[7:19]  3 tn Heb “the Lord your God.” The pronoun has been used in the translation for stylistic reasons to avoid redundancy.

[13:16]  4 tn Heb “street.”

[13:16]  5 tn Heb “mound”; NAB “a heap of ruins.” The Hebrew word תֵּל (tel) refers to this day to a ruin represented especially by a built-up mound of dirt or debris (cf. Tel Aviv, “mound of grain”).

[25:19]  6 tn Heb “ the Lord your God.” The pronoun has been used in the translation for stylistic reasons to avoid redundancy.

[25:19]  7 tn The Hebrew text includes “to possess it.”

[25:19]  8 tn Or “from beneath the sky.” The Hebrew term שָׁמַיִם (shamayim) may be translated “heaven(s)” or “sky” depending on the context.

[25:19]  9 sn This command is fulfilled in 1 Sam 15:1-33.



TIP #08: Klik ikon untuk memisahkan teks alkitab dan catatan secara horisontal atau vertikal. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA