Ulangan 5:29
Konteks5:29 If only it would really be their desire to fear me and obey 1 all my commandments in the future, so that it may go well with them and their descendants forever.
Ulangan 8:1
Konteks8:1 You must keep carefully all these commandments 2 I am giving 3 you today so that you may live, increase in number, 4 and go in and occupy the land that the Lord promised to your ancestors. 5
Ulangan 13:4
Konteks13:4 You must follow the Lord your God and revere only him; and you must observe his commandments, obey him, serve him, and remain loyal to him.
Ulangan 17:19
Konteks17:19 It must be with him constantly and he must read it as long as he lives, so that he may learn to revere the Lord his God and observe all the words of this law and these statutes and carry them out.
[5:29] 1 tn Heb “keep” (so KJV, NAB, NIV, NRSV).
[8:1] 2 tn The singular term (מִצְוָה, mitsvah) includes the whole corpus of covenant stipulations, certainly the book of Deuteronomy at least (cf. Deut 5:28; 6:1, 25; 7:11; 11:8, 22; 15:5; 17:20; 19:9; 27:1; 30:11; 31:5). The plural (מִצְוֹת, mitsot) refers to individual stipulations (as in vv. 2, 6).
[8:1] 3 tn Heb “commanding” (so NASB). For stylistic reasons, to avoid redundancy, “giving” has been used in the translation (likewise in v. 11).
[8:1] 4 tn Heb “multiply” (so KJV, NASB, NLT); NIV, NRSV “increase.”