Ulangan 28:11

28:11 The Lord will greatly multiply your children, ¹  the offspring of your livestock, and the produce of your soil in the land which he ²  promised your ancestors ³  he would give you.

Ayub 36:11

36:11 If they obey and serve him,

they live out their days in prosperity

and their years in pleasantness. ⁴ 

Mazmur 25:13

25:13 They experience his favor; ⁵ 

their descendants ⁶  inherit the land. ⁷ 

[28:11]  ¹ tn Heb “the fruit of your womb” (so NAB, NIV, NRSV); CEV “will give you a lot of children.”

[28:11]  ² tn Heb “the Lord.” See note on “he” in 28:8.

[28:11]  ³ tn Heb “fathers” (also in vv. 36, 64).

[36:11]  ⁴ tc Some commentators delete this last line for metrical considerations. But there is no textual evidence for the deletion; it is simply the attempt by some to make the meter rigid.

[25:13]  ⁵ tn Heb “his life in goodness dwells.” The singular is representative (see v. 14).

[25:13]  ⁶ tn Or “offspring”; Heb “seed.”

[25:13]  ⁷ tn Or “earth.”