Ulangan 12:20
Konteks12:20 When the Lord your God extends your borders as he said he would do and you say, “I want to eat meat just as I please,” 1 you may do so as you wish. 2
Ulangan 22:19
Konteks22:19 They will fine him one hundred shekels of silver and give them to the young woman’s father, for the man who made the accusation 3 ruined the reputation 4 of an Israelite virgin. She will then become his wife and he may never divorce her as long as he lives.
Ulangan 28:56
Konteks28:56 Likewise, the most 5 tender and delicate of your women, who would never think of putting even the sole of her foot on the ground because of her daintiness, 6 will turn against her beloved husband, her sons and daughters,
[12:20] 1 tn Heb “for my soul desires to eat meat.”
[12:20] 2 tn Heb “according to all the desire of your soul you may eat meat.”
[22:19] 3 tn Heb “for he”; the referent (the man who made the accusation) has been specified in the translation to avoid confusion with the young woman’s father, the last-mentioned male.
[22:19] 4 tn Heb “brought forth a bad name.”
[28:56] 5 tc The LXX adds σφόδρα (sfodra, “very”) to bring the description into line with v. 54.