Ulangan 1:45

1:45 Then you came back and wept before the Lord, but he ¹  paid no attention to you whatsoever. ² 

Ulangan 24:13

24:13 You must by all means ³  return to him at sunset the item he gave you as security so that he may sleep in his outer garment and bless you for it; it will be considered a just ⁴  deed by the Lord your God.

[1:45]  ¹ tn Heb “the Lord.” The pronoun (“he”) has been employed in the translation here for stylistic reasons, to avoid redundancy.

[1:45]  ² tn Heb “did not hear your voice and did not turn an ear to you.”

[24:13]  ³ tn The Hebrew text uses the infinitive absolute for emphasis, which the translation seeks to reflect with “by all means.”

[24:13]  ⁴ tn Or “righteous” (so NIV, NLT).