Titus 1:10
Konteks1:10 For there are many 1 rebellious people, idle talkers, and deceivers, especially those with Jewish connections, 2
Titus 2:6
Konteks2:6 Encourage younger men likewise to be self-controlled, 3
Titus 3:5
Konteks3:5 he saved us not by works of righteousness that we have done but on the basis of his mercy, through the washing of the new birth and the renewing of the Holy Spirit,
Titus 1:9
Konteks1:9 He must hold firmly to the faithful message as it has been taught, 4 so that he will be able to give exhortation in such healthy teaching 5 and correct those who speak against it.
[1:10] 1 tc ‡ The earliest and best
[1:10] 2 tn Grk “those of the circumcision.” Some translations take this to refer to Jewish converts to Christianity (cf. NAB “Jewish Christians”; TEV “converts from Judaism”; CEV “Jewish followers”) while others are less clear (cf. NLT “those who insist on circumcision for salvation”).
[1:9] 4 tn Grk “the faithful message in accordance with the teaching” (referring to apostolic teaching).
[1:9] 5 tn Grk “the healthy teaching” (referring to what was just mentioned).