Roma 6:11-19
Konteks6:11 So you too consider yourselves 1 dead to sin, but 2 alive to God in Christ Jesus.
6:12 Therefore do not let sin reign in your mortal body so that you obey its desires, 6:13 and do not present your members to sin as instruments 3 to be used for unrighteousness, 4 but present yourselves to God as those who are alive from the dead and your members to God as instruments 5 to be used for righteousness. 6:14 For sin will have no mastery over you, because you are not under law but under grace.
6:15 What then? Shall we sin because we are not under law but under grace? Absolutely not! 6:16 Do you not know that if you present yourselves 6 as obedient slaves, 7 you are slaves of the one you obey, either of sin resulting in death, or obedience resulting in righteousness? 8 6:17 But thanks be to God that though you were slaves to sin, you obeyed 9 from the heart that pattern 10 of teaching you were entrusted to, 6:18 and having been freed from sin, you became enslaved to righteousness. 6:19 (I am speaking in human terms because of the weakness of your flesh.) 11 For just as you once presented your members as slaves to impurity and lawlessness leading to more lawlessness, so now present your members as slaves to righteousness leading to sanctification.
[6:11] 1 tc ‡ Some Alexandrian and Byzantine
[6:11] 2 tn Greek emphasizes the contrast between these two clauses more than can be easily expressed in English.
[6:13] 3 tn Or “weapons, tools.”
[6:13] 4 tn Or “wickedness, injustice.”
[6:13] 5 tn Or “weapons, tools.”
[6:16] 6 tn Grk “to whom you present yourselves.”
[6:16] 7 tn Grk “as slaves for obedience.” See the note on the word “slave” in 1:1.
[6:16] 8 tn Grk “either of sin unto death, or obedience unto righteousness.”
[6:17] 9 tn Grk “you were slaves of sin but you obeyed.”
[6:19] 11 tn Or “because of your natural limitations” (NRSV).
[6:19] sn Verse 19 forms something of a parenthetical comment in Paul’s argument.