Roma 1:9

1:9 For God, whom I serve in my spirit by preaching the gospel ¹  of his Son, is my witness that ²  I continually remember you

Roma 2:4

2:4 Or do you have contempt for the wealth of his kindness, forbearance, and patience, and yet do not know ³  that God’s kindness leads you to repentance?

Roma 2:14

2:14 For whenever the Gentiles, ⁴  who do not have the law, do by nature ⁵  the things required by the law, ⁶  these who do not have the law are a law to themselves.

Roma 4:5

4:5 But to the one who does not work, but believes in the one who declares the ungodly righteous, ⁷  his faith is credited as righteousness.

Roma 4:20

4:20 He ⁸  did not waver in unbelief about the promise of God but was strengthened in faith, giving glory to God.

Roma 4:24

4:24 but also for our sake, to whom it will be credited, those who believe in the one who raised Jesus our Lord from the dead.

Roma 5:2

5:2 through whom we have also obtained access by faith into this grace in which we stand, and we rejoice ⁹  in the hope of God’s glory.

Roma 7:8

7:8 But sin, seizing the opportunity through the commandment, produced in me all kinds of wrong desires. ¹⁰  For apart from the law, sin is dead.

Roma 8:5

8:5 For those who live according to the flesh have their outlook shaped by ¹¹  the things of the flesh, but those who live according to the Spirit have their outlook shaped by the things of the Spirit.

Roma 10:3

10:3 For ignoring the righteousness that comes from God, and seeking instead to establish their own righteousness, they did not submit to God’s righteousness.

Roma 14:13

Exhortation for the Strong not to Destroy the Weak

14:13 Therefore we must not pass judgment on one another, but rather determine never to place an obstacle or a trap before a brother or sister. ¹² 

Roma 14:17

14:17 For the kingdom of God does not consist of food and drink, but righteousness, peace, and joy in the Holy Spirit.

Roma 14:23

14:23 But the man who doubts is condemned if he eats, because he does not do so from faith, and whatever is not from faith is sin. ¹³ 

Roma 15:31

15:31 Pray ¹⁴  that I may be rescued from those who are disobedient in Judea and that my ministry in Jerusalem may be acceptable to the saints,

[1:9]  ¹ tn Grk “whom I serve in my spirit in the gospel.”

[1:9]  ² tn Grk “as.”

[2:4]  ³ tn Grk “being unaware.”

[2:14]  ⁴ sn Gentile is a NT term for a non-Jew.

[2:14]  ⁵ tn Some (e.g. C. E. B. Cranfield, Romans [ICC], 1:135-37) take the phrase φύσει (fusei, “by nature”) to go with the preceding “do not have the law,” thus: “the Gentiles who do not have the law by nature,” that is, by virtue of not being born Jewish.

[2:14]  ⁶ tn Grk “do by nature the things of the law.”

[4:5]  ⁷ tn Or “who justifies the ungodly.”

[4:20]  ⁸ tn Grk “And he.” Because of the difference between Greek style, which often begins sentences or clauses with “and,” and English style, which generally does not, δέ (de) has not been translated here.

[5:2]  ⁹ tn Or “exult, boast.”

[7:8]  ¹⁰ tn Or “covetousness.”

[8:5]  ¹¹ tn Grk “think on” or “are intent on” (twice in this verse). What is in view here is not primarily preoccupation, however, but worldview. Translations like “set their mind on” could be misunderstood by the typical English reader to refer exclusively to preoccupation.

[14:13]  ¹² tn Grk “brother.”

[14:23]  ¹³ tc Some mss insert 16:25-27 at this point. See the tc note at 16:25 for more information.

[15:31]  ¹⁴ tn Verses 30-31 form one long sentence in the Greek but have been divided into two distinct sentences for clarity in English.