TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Gambar Himne

Roma 1:27

Konteks
1:27 and likewise the men also abandoned natural relations with women 1  and were inflamed in their passions 2  for one another. Men 3  committed shameless acts with men and received in themselves the due penalty for their error.

Roma 6:4

Konteks
6:4 Therefore we have been buried with him through baptism into death, in order that just as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, so we too may live a new life. 4 

Roma 7:6

Konteks
7:6 But now we have been released from the law, because we have died 5  to what controlled us, so that we may serve in the new life of the Spirit and not under the old written code. 6 

Roma 11:17

Konteks

11:17 Now if some of the branches were broken off, and you, a wild olive shoot, were grafted in among them and participated in 7  the richness of the olive root,

Seret untuk mengatur ukuranSeret untuk mengatur ukuran

[1:27]  1 tn Grk “likewise so also the males abandoning the natural function of the female.”

[1:27]  2 tn Grk “burned with intense desire” (L&N 25.16).

[1:27]  3 tn Grk “another, men committing…and receiving,” continuing the description of their deeds. Because of the length and complexity of the Greek sentence, a new sentence was started here in the translation.

[6:4]  4 tn Grk “may walk in newness of life,” in which ζωῆς (zwhs) functions as an attributed genitive (see ExSyn 89-90, where this verse is given as a prime example).

[7:6]  5 tn Grk “having died.” The participle ἀποθανόντες (apoqanonte") has been translated as a causal adverbial participle.

[7:6]  6 tn Grk “in the newness of the Spirit and not in the oldness of the letter.”

[11:17]  7 tn Grk “became a participant of.”



TIP #01: Selamat Datang di Antarmuka dan Sistem Belajar Alkitab SABDA™!! [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA