Mazmur 115:9-11

115:9 O Israel, trust in the Lord!

He is their deliverer ¹  and protector. ² 

115:10 O family ³  of Aaron, trust in the Lord!

He is their deliverer ⁴  and protector. ⁵ 

115:11 You loyal followers of the Lord, ⁶  trust in the Lord!

He is their deliverer ⁷  and protector. ⁸ 

Mazmur 130:7

130:7 O Israel, hope in the Lord,

for the Lord exhibits loyal love, ⁹ 

and is more than willing to deliver. ¹⁰ 

Mazmur 146:5

146:5 How blessed is the one whose helper is the God of Jacob,

whose hope is in the Lord his God,

Yeremia 17:7-8

17:7 My blessing is on those people who trust in me,

who put their confidence in me. ¹¹ 

17:8 They will be like a tree planted near a stream

whose roots spread out toward the water.

It has nothing to fear when the heat comes.

Its leaves are always green.

It has no need to be concerned in a year of drought.

It does not stop bearing fruit.

[115:9]  ¹ tn Or “[source of] help.”

[115:9]  ² tn Heb “and their shield.”

[115:10]  ³ tn Heb “house.”

[115:10]  ⁴ tn Or “[source of] help.”

[115:10]  ⁵ tn Heb “and their shield.”

[115:11]  ⁶ tn Heb “[you] fearers of the Lord.” See Ps 15:4.

[115:11]  ⁷ tn Or “[source of] help.”

[115:11]  ⁸ tn Heb “and their shield.”

[130:7]  ⁹ tn Heb “for with the Lord [is] loyal love.”

[130:7]  ¹⁰ tn Heb “and abundantly with him [is] redemption.”

[17:7]  ¹¹ tn Heb “Blessed is the person who trusts in the Lord, and whose confidence is in the Lord.” However, because this is a statement of the Lord and the translation chooses to show that the blessing comes from him, the first person is substituted for the divine name.