Mazmur 75:7

75:7 For God is the judge! ¹ 

He brings one down and exalts another. ² 

Yesaya 2:12

2:12 Indeed, the Lord who commands armies has planned a day of judgment, ³ 

for ⁴  all the high and mighty,

for all who are proud – they will be humiliated;

Yakobus 1:9-10

1:9 Now the believer ⁵  of humble means ⁶  should take pride ⁷  in his high position. ⁸  1:10 But the rich person’s pride should be in his humiliation, because he will pass away like a wildflower in the meadow. ⁹ 

Yakobus 4:10

4:10 Humble yourselves before the Lord and he will exalt you.

[75:7]  ¹ tn Or “judges.”

[75:7]  ² tn The imperfects here emphasize the generalizing nature of the statement.

[2:12]  ³ tn Heb “indeed [or “for”] the Lord who commands armies [traditionally, the Lord of hosts] has a day.”

[2:12]  ⁴ tn Or “against” (NAB, NASB, NRSV).

[1:9]  ⁵ tn Grk “brother.” Here the term “brother” means “fellow believer” or “fellow Christian” (cf. TEV, NLT “Christians”; CEV “God’s people”). The term broadly connotes familial relationships within the family of God (cf. BDAG 18 s.v. ἀδελφός 2.a).

[1:9]  ⁶ tn Grk “the lowly brother,” but “lowly/humble” is clarified in context by the contrast with “wealthy” in v. 10.

[1:9]  ⁷ tn Grk “let him boast.”

[1:9]  ⁸ tn Grk “his height,” “his exaltation.”

[1:10]  ⁹ tn Grk “a flower of grass.”