[88:2] 1 tn Heb “may my prayer come before you.” The prefixed verbal form is understood as a jussive, indicating the psalmist’s desire or prayer.
[88:2] 2 tn Heb “turn your ear.”
[88:3] 4 tn Heb “and my life approaches Sheol.”
[88:10] 5 tn Heb “Rephaim,” a term that refers to those who occupy the land of the dead (see Isa 14:9; 26:14, 19).