Mazmur 88:10

88:10 Do you accomplish amazing things for the dead?

Do the departed spirits ¹  rise up and give you thanks? (Selah)

Mazmur 119:27

119:27 Help me to understand what your precepts mean! ² 

Then I can meditate ³  on your marvelous teachings. ⁴ 

Mazmur 111:4

111:4 He does ⁵  amazing things that will be remembered; ⁶ 

the Lord is merciful and compassionate.

Mazmur 105:2

105:2 Sing to him!

Make music to him!

Tell about all his miraculous deeds!

[88:10]  ¹ tn Heb “Rephaim,” a term that refers to those who occupy the land of the dead (see Isa 14:9; 26:14, 19).

[119:27]  ² tn Heb “the way of your precepts make me understand.”

[119:27]  ³ tn The cohortative with vav (ו) conjunctive indicates purpose/result after the preceding imperative.

[119:27]  ⁴ tn Heb “your amazing things,” which refers here to the teachings of the law (see v. 18).

[111:4]  ⁵ tn Or “did,” if this refers primarily to the events of the exodus and conquest period (see vv. 6, 9).

[111:4]  ⁶ tn Heb “a memorial he had made for his amazing deeds.”