Mazmur 83:12

83:12 who said, ¹  “Let’s take over ²  the pastures of God!”

Mazmur 91:9

91:9 For you have taken refuge in the Lord,

my shelter, the sovereign One. ³ 

Mazmur 119:111

119:111 I claim your rules as my permanent possession,

for they give me joy. ⁴ 

[83:12]  ¹ tn The translation assumes that “Zebah and Zalmunna” are the antecedents of the relative pronoun (“who [said]”). Another option is to take “their nobles…all their rulers” as the antecedent and to translate, “those who say.”

[83:12]  ² tn Heb “let’s take possession for ourselves.”

[91:9]  ³ tn Heb “for you, the Lord, my shelter, the Most High, you have made your dwelling place.”

[119:111]  ⁴ tn Heb “for the joy of my heart [are] they.”