TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Gambar Himne

Mazmur 75:6

Konteks

75:6 For victory does not come from the east or west,

or from the wilderness. 1 

Mazmur 91:7

Konteks

91:7 Though a thousand may fall beside you,

and a multitude on your right side,

it 2  will not reach you.

Seret untuk mengatur ukuranSeret untuk mengatur ukuran

[75:6]  1 tn Heb “for not from the east or from the west, and not from the wilderness of the mountains.” If one follows this reading the sentence is elliptical. One must supply “does help come,” or some comparable statement. However, it is possible to take הָרִים (harim) as a Hiphil infinitive from רוּם (rum), the same verb used in vv. 4-5 of “lifting up” a horn. In this case one may translate the form as “victory.” In this case the point is that victory does not come from alliances with other nations.

[91:7]  2 tn Apparently the deadly disease mentioned in v. 6b is the understood subject here.



TIP #11: Klik ikon untuk membuka halaman ramah cetak. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA