Mazmur 74:3

74:3 Hurry and look ¹  at the permanent ruins,

and all the damage the enemy has done to the temple! ² 

Mazmur 92:11

92:11 I gloat in triumph over those who tried to ambush me; ³ 

I hear the defeated cries of the evil foes who attacked me. ⁴ 

[74:3]  ¹ tn Heb “lift up your steps to,” which may mean “run, hurry.”

[74:3]  ² tn Heb “everything [the] enemy has damaged in the holy place.”

[92:11]  ³ tn Heb “my eye gazes upon those who watch me [with evil intent].” See also Pss 5:8; 27:11; 56:2. The form שׁוּרָי (shuray) should be emended to שׁוֹרְרָי (shorÿray).

[92:11]  ⁴ tn Heb “those who rise up against me, evil [foes], my ears hear.”