[73:3] 1 tn The imperfect verbal form here depicts the action as continuing in a past time frame.
[73:3] 2 tn Heb “peace” (שָׁלוֹם, shalom).
[73:6] 3 sn Arrogance is their necklace. The metaphor suggests that their arrogance is something the wicked “wear” proudly. It draws attention to them, just as a beautiful necklace does to its owner.
[73:6] 4 tn Heb “a garment of violence covers them.” The metaphor suggests that violence is habitual for the wicked. They “wear” it like clothing; when one looks at them, violence is what one sees.
