Mazmur 69:32

69:32 The oppressed look on – let them rejoice!

You who seek God, ¹  may you be encouraged! ² 

Mazmur 80:14

80:14 O God, invincible warrior, ³  come back!

Look down from heaven and take notice!

Take care of this vine,

Mazmur 86:13

86:13 For you will extend your great loyal love to me, ⁴ 

and will deliver my life ⁵  from the depths of Sheol. ⁶ 

Mazmur 102:10

102:10 because of your anger and raging fury.

Indeed, ⁷  you pick me up and throw me away.

[69:32]  ¹ sn You who seek God refers to those who seek to have a relationship with God by obeying and worshiping him (see Ps 53:2).

[69:32]  ² tn Heb “may your heart[s] live.” See Ps 22:26.

[80:14]  ³ tn Heb “O God, hosts.” One expects the construct form אֱלֹהֵי before צְבָאוֹת (tsÿva’ot, “hosts”; see Ps 89:9), but יְהוָה אֱלֹהִים (yehvah ’elohim) precedes צְבָאוֹת (tsÿva’ot) in Pss 59:5 and 84:8 as well. See also vv. 4, 7 for a similar construction.

[86:13]  ⁴ tn Heb “for your loyal love [is] great over me.”

[86:13]  ⁵ tn Or “for he will have delivered my life.” The verb form indicates a future perfect here.

[86:13]  ⁶ tn Or “lower Sheol.”

[102:10]  ⁷ tn Or “for.”