Mazmur 67:1
KonteksFor the music director; to be accompanied by stringed instruments; a psalm, a song.
67:1 May God show us his favor 2 and bless us! 3
May he smile on us! 4 (Selah)
Mazmur 78:5
Konteks78:5 He established a rule 5 in Jacob;
he set up a law in Israel.
He commanded our ancestors
to make his deeds known to their descendants, 6
Mazmur 78:20
Konteks78:20 Yes, 7 he struck a rock and water flowed out,
streams gushed forth.
But can he also give us food?
Will he provide meat for his people?”
[67:1] 1 sn Psalm 67. The psalmist prays for God’s blessing upon his people and urges the nations to praise him for he is the just ruler of the world.
[67:1] 2 tn Or “have mercy on us.”
[67:1] 3 tn The prefixed verbal forms are understood as jussives expressing the psalmist’s prayer. Note the jussive form יָאֵר (ya’er) in the next line.
[67:1] 4 tn Heb “may he cause his face to shine with us.”
[78:5] 5 tn The Hebrew noun עֵדוּת (’edut) refers here to God’s command that the older generation teach their children about God’s mighty deeds in the nation’s history (see Exod 10:2; Deut 4:9; 6:20-25).
[78:5] 6 tn Heb “which he commanded our fathers to make them known to their sons.” The plural suffix “them” probably refers back to the