Mazmur 50:8

50:8 I am not condemning ¹  you because of your sacrifices,

or because of your burnt sacrifices that you continually offer me. ² 

Mazmur 50:14

50:14 Present to God a thank-offering!

Repay your vows to the sovereign One! ³ 

[50:8]  ¹ tn Or “rebuking.”

[50:8]  ² tn Heb “and your burnt sacrifices before me continually.”

[50:14]  ³ tn Heb “Most High.” This divine title (עֶלְיוֹן, ’elyon) pictures God as the exalted ruler of the universe who vindicates the innocent and judges the wicked. See especially Pss 7:17; 9:2; 18:13; 21:7; 47:2.