Mazmur 44:11

44:11 You handed us ¹  over like sheep to be eaten;

you scattered us among the nations.

Mazmur 78:46

78:46 He gave their crops to the grasshopper,

the fruit of their labor to the locust.

Mazmur 78:61

78:61 He allowed the symbol of his strong presence to be captured; ² 

he gave the symbol of his splendor ³  into the hand of the enemy. ⁴ 

Mazmur 104:27

104:27 All of your creatures ⁵  wait for you

to provide them with food on a regular basis. ⁶ 

Mazmur 105:32

105:32 He sent hail along with the rain; ⁷ 

there was lightning in their land. ⁸ 

Mazmur 106:15

106:15 He granted their request,

then struck them with a disease. ⁹ 

Mazmur 106:41

106:41 He handed them over to ¹⁰  the nations,

and those who hated them ruled over them.

Mazmur 106:46

106:46 He caused all their conquerors ¹¹ 

to have pity on them.

Mazmur 111:5

111:5 He gives ¹²  food to his faithful followers; ¹³ 

he always remembers his covenant. ¹⁴ 

Mazmur 118:18

118:18 The Lord severely ¹⁵  punished me,

but he did not hand me over to death.

Mazmur 124:6

124:6 The Lord deserves praise, ¹⁶ 

for ¹⁷  he did not hand us over as prey to their teeth.

Mazmur 132:4

132:4 I will not allow my eyes to sleep,

or my eyelids to slumber,

Mazmur 135:12

135:12 He gave their land as an inheritance,

as an inheritance to Israel his people.

Mazmur 136:21

136:21 and gave their land as an inheritance,

for his loyal love endures,

Mazmur 147:16

147:16 He sends the snow that is white like wool;

he spreads the frost that is white like ashes. ¹⁸ 

[44:11]  ¹ tn The prefixed verbal form is a preterite (without vav [ו] consecutive).

[78:61]  ² tn Heb “and he gave to captivity his strength.” The expression “his strength” refers metonymically to the ark of the covenant, which was housed in the tabernacle at Shiloh.

[78:61]  ³ tn Heb “and his splendor into the hand of an enemy.” The expression “his splendor” also refers metonymically to the ark of the covenant.

[78:61]  ⁴ sn Verses 60-61 refer to the Philistines’ capture of the ark in the days of Eli (1 Sam 4:1-11).

[104:27]  ⁵ tn Heb “All of them.” The pronoun “them” refers not just to the sea creatures mentioned in vv. 25-26, but to all living things (see v. 24). This has been specified in the translation as “all of your creatures” for clarity.

[104:27]  ⁶ tn Heb “to give their food in its time.”

[105:32]  ⁷ tn Heb “he gave their rains hail.”

[105:32]  ⁸ tn Heb “fire of flames [was] in their land.”

[106:15]  ⁹ tn Heb “and he sent leanness into their being.”

[106:15]  sn Disease. See Num 11:33-34, where this plague is described.

[106:41]  ¹⁰ tn Heb “gave them into the hand of.”

[106:46]  ¹¹ tn Or “captors.”

[111:5]  ¹² tn Or “gave,” if the events of the exodus and conquest period (see v. 6, 9) are primarily in view.

[111:5]  ¹³ tn Heb “those who fear him.”

[111:5]  ¹⁴ tn Or “he remembers his covenant forever” (see Ps 105:8).

[118:18]  ¹⁵ tn The infinitive absolute emphasizes the following verbal idea.

[124:6]  ¹⁶ tn Heb “blessed [be] the Lord.”

[124:6]  ¹⁷ tn Heb “[the one] who.”

[147:16]  ¹⁸ tn Heb “the one who gives snow like wool, frost like ashes he scatters.”