Mazmur 22:5

22:5 To you they cried out, and they were saved;

in you they trusted and they were not disappointed. ¹ 

Mazmur 119:73

י (Yod)

119:73 Your hands made me and formed me. ² 

Give me understanding so that I might learn ³  your commands.

Mazmur 139:12

139:12 even the darkness is not too dark for you to see, ⁴ 

and the night is as bright as ⁵  day;

darkness and light are the same to you. ⁶ 

[22:5]  ¹ tn Or “were not ashamed.”

[119:73]  ² tn Heb “made me and established me.” The two verbs also appear together in Deut 32:6, where God, compared to a father, is said to have “made and established” Israel.

[119:73]  ³ tn The cohortative verbal form with vav (ו) conjunctive indicates purpose/result after the preceding imperative.

[139:12]  ⁴ tn The words “to see” are supplied in the translation for clarification and for stylistic reasons.

[139:12]  ⁵ tn Heb “shines like.”

[139:12]  ⁶ tn Heb “like darkness, like light.”