139:4 Certainly 1 my tongue does not frame a word
without you, O Lord, being thoroughly aware of it. 2
139:23 Examine me, and probe my thoughts! 3
Test me, and know my concerns! 4
[139:4] 1 tn Or “for.”
[139:4] 2 tn Heb “look, O Lord, you know all of it.”
[139:23] 3 tn Heb “and know my heart.”
[139:23] 4 tn The Hebrew noun שַׂרְעַפַּי (sar’apay, “concerns”) is used of “worries” in Ps 94:19.
