Markus 8:32

8:32 He spoke openly about this. So ¹  Peter took him aside and began to rebuke him.

Markus 13:26

13:26 Then everyone ²  will see the Son of Man arriving in the clouds ³  with great power and glory.

Markus 14:45

14:45 When Judas ⁴  arrived, he went up to Jesus ⁵  immediately and said, “Rabbi!” and kissed ⁶  him.

[8:32]  ¹ tn Here καί (kai) has been translated as “So” to indicate Peter’s rebuke is in response to Jesus’ teaching about the suffering of the Son of Man.

[13:26]  ² tn Grk “they.”

[13:26]  ³ sn An allusion to Dan 7:13. Here is Jesus returning with full judging authority.

[14:45]  ⁴ tn Grk “he”; the referent (Judas) has been specified in the translation for clarity.

[14:45]  ⁵ tn Grk “him”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity.

[14:45]  ⁶ sn Judas’ act of betrayal when he kissed Jesus is especially sinister when it is realized that it was common in the culture of the times for a disciple to kiss his master when greeting him.