Markus 6:1

Rejection at Nazareth

6:1 Now ¹  Jesus left that place and came to his hometown, ²  and his disciples followed him.

Markus 10:28

10:28 Peter began to speak to him, “Look, ³  we have left everything to follow you!” ⁴ 

[6:1]  ¹ tn Grk “And.” Here καί (kai) has been translated as “now” to indicate the transition to a new topic.

[6:1]  ² sn Jesus’ hometown (where he spent his childhood years) was Nazareth, about 20 miles (30 km) southwest of Capernaum.

[10:28]  ³ sn Peter wants reassurance that the disciples’ response and sacrifice has been noticed.

[10:28]  ⁴ tn Grk “We have left everything and followed you.” Koine Greek often used paratactic structure when hypotactic was implied.