Markus 4:16-19

4:16 These are the ones sown on rocky ground: As soon as they hear the word, they receive it with joy. 4:17 But ¹  they have no root in themselves and do not endure. ²  Then, when trouble or persecution comes because of the word, immediately they fall away. 4:18 Others are the ones sown among thorns: They are those who hear the word, 4:19 but ³  worldly cares, the seductiveness of wealth, ⁴  and the desire for other things come in and choke the word, ⁵  and it produces nothing.

[4:17]  ¹ tn Grk “And.” Here καί (kai) has been translated as “but” to indicate the contrast present in this context.

[4:17]  ² tn Grk “are temporary.”

[4:19]  ³ tn Grk “and.” Here καί (kai) has been translated as “but” to indicate the contrast present in this context.

[4:19]  ⁴ tn Grk “the deceitfulness of riches.” Cf. BDAG 99 s.v. ἀπάτη 1, “the seduction which comes from wealth.”

[4:19]  ⁵ sn That is, their concern for spiritual things is crowded out by material things.