51:3 For I am aware of 1 my rebellious acts;
I am forever conscious of my sin. 2
103:8 The Lord is compassionate and merciful;
he is patient 3 and demonstrates great loyal love. 4
[51:3] 1 tn Heb “know.”
[51:3] 2 tn Heb “and my sin [is] in front of me continually.”
[103:8] 3 tn Heb “slow to anger” (see Ps 86:15).
[103:8] 4 tn Heb “and great of loyal love” (see Ps 86:15).