Matius 8:33

8:33 The ¹  herdsmen ran off, went into the town, ²  and told everything that had happened to the demon-possessed men.

Matius 10:13

10:13 And if the house is worthy, let your peace come on it, but if it is not worthy, let your peace return to you. ³ 

Matius 19:27

19:27 Then Peter said ⁴  to him, “Look, ⁵  we have left everything to follow you! ⁶  What then will there be for us?”

Matius 20:25

20:25 But Jesus called them and said, “You know that the rulers of the Gentiles lord it over them, and those in high positions use their authority over them.

Matius 22:12

22:12 And he said to him, ‘Friend, how did you get in here without wedding clothes?’ But he had nothing to say. ⁷ 

[8:33]  ¹ tn Here δέ (de) has not been translated.

[8:33]  ² tn Or “city.” But see the sn on “Gadarenes” in 8:28.

[10:13]  ³ sn The response to these messengers determines how God’s blessing is bestowed – if the messengers are not welcomed, their blessing will return to them. Jesus shows just how important their mission is by this remark.

[19:27]  ⁴ tn Grk “Then answering, Peter said.” This construction is somewhat redundant in contemporary English and has been simplified in the translation.

[19:27]  ⁵ sn Peter wants reassurance that the disciples’ response and sacrifice have been noticed.

[19:27]  ⁶ tn Grk “We have left everything and followed you.” Koine Greek often used paratactic structure when hypotactic was implied.

[22:12]  ⁷ tn Grk “he was silent.”