Matius 5:30

5:30 If your right hand causes you to sin, cut it off and throw it away! It is better to lose one of your members than to have your whole body go into hell.

Matius 8:33

8:33 The ¹  herdsmen ran off, went into the town, ²  and told everything that had happened to the demon-possessed men.

Matius 18:18

18:18 “I tell you the truth, ³  whatever you bind on earth will have been bound in heaven, and whatever you release on earth will have been released in heaven.

Matius 19:21

19:21 Jesus said to him, “If you wish to be perfect, go sell your possessions and give the money ⁴  to the poor, and you will have treasure ⁵  in heaven. Then come, follow me.”

Matius 25:38

25:38 When ⁶  did we see you a stranger and invite you in, or naked and clothe you?

Matius 25:44

25:44 Then they too will answer, ⁷  ‘Lord, when did we see you hungry or thirsty or a stranger or naked or sick or in prison, and did not give you whatever you needed?’

[8:33]  ¹ tn Here δέ (de) has not been translated.

[8:33]  ² tn Or “city.” But see the sn on “Gadarenes” in 8:28.

[18:18]  ³ tn Grk “Truly (ἀμήν, amhn), I say to you.”

[19:21]  ⁴ tn The words “the money” are not in the Greek text, but are implied. Direct objects were often omitted in Greek when clear from the context.

[19:21]  ⁵ sn The call for sacrifice comes with a promise of eternal reward: You will have treasure in heaven. Jesus’ call is a test to see how responsive the man is to God’s direction through him. Will he walk the path God’s agent calls him to walk? For a rich person who got it right, see Zacchaeus in Luke 19:1-10.

[25:38]  ⁶ tn Here δέ (de) has not been translated.

[25:44]  ⁷ tn Grk “Then they will answer, saying.” The participle λέγοντες (legontes) is redundant in contemporary English and has not been translated.