Matius 5:16

5:16 In the same way, let your light shine before people, so that they can see your good deeds and give honor to your Father in heaven.

Matius 6:32

6:32 For the unconverted ¹  pursue these things, and your heavenly Father knows that you need them.

Matius 8:15

8:15 He touched her hand, and the fever left her. Then ²  she got up and began to serve them.

Matius 12:26

12:26 So if ³  Satan casts out Satan, he is divided against himself. How then will his kingdom stand?

Matius 21:36

21:36 Again he sent other slaves, more than the first, and they treated them the same way.

Matius 25:8

25:8 The ⁴  foolish ones said to the wise, ‘Give us some of your oil, because our lamps are going out.’

Matius 26:12

26:12 When ⁵  she poured this oil on my body, she did it to prepare me for burial.

Matius 26:49

26:49 Immediately ⁶  he went up to Jesus and said, “Greetings, Rabbi,” and kissed him. ⁷ 

Matius 27:7

27:7 After ⁸  consulting together they bought the Potter’s Field with it, as a burial place for foreigners.

[6:32]  ¹ tn Or “unbelievers”; Grk “Gentiles.”

[8:15]  ² tn Here καί (kai) has been translated as “then.”

[12:26]  ³ tn This first class condition, the first of three “if” clauses in the following verses, presents the example vividly as if it were so. In fact, all three conditions in these verses are first class. The examples are made totally parallel. The expected answer is that Satan’s kingdom will not stand, so the suggestion makes no sense. Satan would not seek to heal.

[25:8]  ⁴ tn Here δέ (de) has not been translated.

[26:12]  ⁵ tn Grk “For when.” Here γάρ (gar) has not been translated.

[26:49]  ⁶ tn Here καί (kai) has not been translated.

[26:49]  ⁷ sn Judas’ act of betrayal when he kissed Jesus is especially sinister when it is realized that it was common in the culture of the times for a disciple to kiss his master when greeting him.

[27:7]  ⁸ tn Here δέ (de) has not been translated.