Matius 5:14
Konteks5:14 You are the light of the world. A city located on a hill cannot be hidden.
Matius 23:2
Konteks23:2 “The 1 experts in the law 2 and the Pharisees 3 sit on Moses’ seat.
Matius 25:6
Konteks25:6 But at midnight there was a shout, ‘Look, the bridegroom is here! Come out to meet him.’ 4
[23:2] 1 tn Grk “saying.” The participle λέγων (legwn) is redundant in contemporary English and has not been translated.
[23:2] 2 tn Or “The scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 2:4.
[23:2] 3 sn See the note on Pharisees in 3:7.
[25:6] 4 tc ‡ Most witnesses have αὐτοῦ (autou, “[with] him”) after ἀπάντησιν (apanthsin, “meeting”), a reading which makes explicit what is already implied in the shorter text (as found in א B 700). The translation likewise adds “him” for clarity’s sake even though the word is not considered part of the original text. NA27 has αὐτοῦ in brackets, indicating doubts as to its authenticity.