Matius 4:2

4:2 After he fasted forty days and forty nights he was famished. ¹ 

Matius 11:13

11:13 For all the prophets and the law prophesied until John appeared. ² 

Matius 17:16

17:16 I brought him to your disciples, but ³  they were not able to heal him.”

Matius 25:6

25:6 But at midnight there was a shout, ‘Look, the bridegroom is here! Come out to meet him.’ ⁴ 

Matius 26:4

26:4 They ⁵  planned to arrest Jesus by stealth and kill him.

[4:2]  ¹ tn Grk “and having fasted forty days and forty nights, afterward he was hungry.”

[11:13]  ² tn The word “appeared” is not in the Greek text, but is implied.

[17:16]  ³ tn Here καί (kai) has been translated as “but” to indicate the contrast present in this context.

[25:6]  ⁴ tc ‡ Most witnesses have αὐτοῦ (autou, “[with] him”) after ἀπάντησιν (apanthsin, “meeting”), a reading which makes explicit what is already implied in the shorter text (as found in א B 700). The translation likewise adds “him” for clarity’s sake even though the word is not considered part of the original text. NA²⁷ has αὐτοῦ in brackets, indicating doubts as to its authenticity.

[26:4]  ⁵ tn Here καί (kai) has not been translated.