Matius 3:14
Konteks3:14 But John 1 tried to prevent 2 him, saying, “I need to be baptized by you, and yet you come to me?”
Matius 26:33
Konteks26:33 Peter 3 said to him, “If they all fall away because of you, I will never fall away!”
Matius 27:41
Konteks27:41 In 4 the same way even the chief priests – together with the experts in the law 5 and elders 6 – were mocking him: 7
![Seret untuk mengatur ukuran](images/t_arrow.gif)
![Seret untuk mengatur ukuran](images/d_arrow.gif)
[3:14] 1 tc ‡ The earliest
[3:14] 2 tn The imperfect verb has been translated conatively.
[26:33] 3 tn Grk “answering, Peter said to him.” This is somewhat redundant and has been simplified in the translation. Here δέ (de) has not been translated.
[27:41] 4 tn Here καί (kai) has not been translated.
[27:41] 5 tn Or “with the scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 2:4.
[27:41] 6 tn Only “chief priests” is in the nominative case; this sentence structure attempts to capture this emphasis.