Matius 14:28

14:28 Peter ¹  said to him, ²  “Lord, if it is you, order me to come to you on the water.”

Matius 20:2

20:2 And after agreeing with the workers for the standard wage, ³  he sent them into his vineyard.

[14:28]  ¹ tn Here δέ (de) has not been translated.

[14:28]  ² tn Grk “answering him, Peter said.” The participle ἀποκριθείς (apokriqeis) is redundant and has not been translated.

[20:2]  ³ tn Grk “agreeing with the workers for a denarius a day.”

[20:2]  sn The standard wage was a denarius a day. The denarius was a silver coin worth about a day’s wage for a laborer in Palestine in the 1st century.