Matius 13:12
Konteks13:12 For whoever has will be given more, and will have an abundance. But whoever does not have, even what he has will be taken from him. 1
Matius 27:48
Konteks27:48 Immediately 2 one of them ran and got a sponge, filled it with sour wine, 3 put it on a stick, 4 and gave it to him to drink.
[13:12] 1 sn What he has will be taken from him. The meaning is that the one who accepts Jesus’ teaching concerning his person and the kingdom will receive a share in the kingdom now and even more in the future, but for the one who rejects Jesus’ words, the opportunity that that person presently possesses with respect to the kingdom will someday be taken away forever.
[27:48] 2 tn Here καί (kai) has not been translated.
[27:48] 3 sn Sour wine refers to cheap wine that was called in Latin posca, a cheap vinegar wine diluted heavily with water. It was the drink of slaves and soldiers, and was probably there for the soldiers who had performed the crucifixion.