Matius 12:9

12:9 Then ¹  Jesus ²  left that place and entered their synagogue. ³ 

Matius 19:15

19:15 And he placed his hands on them and went on his way. ⁴ 

Matius 13:53

Rejection at Nazareth

13:53 Now when ⁵  Jesus finished these parables, he moved on from there.

Matius 15:21

A Canaanite Woman’s Faith

15:21 After going out from there, Jesus went to the region of Tyre ⁶  and Sidon. ⁷ 

[12:9]  ¹ tn Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events within the narrative.

[12:9]  ² tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity.

[12:9]  ³ sn See the note on synagogues in 4:23.

[19:15]  ⁴ tn Grk “went from there.”

[13:53]  ⁵ tn Grk “Now it happened that when.” The introductory phrase καὶ ἐγένετο (kai egeneto, “it happened that”) is redundant in contemporary English and has not been translated.

[15:21]  ⁶ map For location see Map1 A2; Map2 G2; Map4 A1; JP3 F3; JP4 F3.

[15:21]  ⁷ map For location see Map1 A1; JP3 F3; JP4 F3.