Matius 11:16

11:16 “To ¹  what should I compare this generation? They are like children sitting in the marketplaces who call out to one another, ² 

Matius 9:24

9:24 he said, “Go away, for the girl is not dead but asleep.” And they began making fun of him. ³ 

Matius 17:18

17:18 Then ⁴  Jesus rebuked ⁵  the demon and it came out of him, and the boy was healed from that moment.

[11:16]  ¹ tn Here δέ (de) has not been translated.

[11:16]  ² tn Grk “who call out to one another, saying.” The participle λέγουσιν (legousin) is redundant in contemporary English and has not been translated.

[9:24]  ³ tn Grk “They were laughing at him.” The imperfect verb has been taken ingressively.

[17:18]  ⁴ tn Here καί (kai) has been translated as “Then.”

[17:18]  ⁵ tn Or “commanded” (often with the implication of a threat, L&N 33.331).