Matius 10:40

Rewards

10:40 “Whoever receives you receives me, and whoever receives me receives the one who sent me. ¹ 

Matius 21:10

21:10 As he entered Jerusalem the whole city was thrown into an uproar, ²  saying, “Who is this?”

Matius 25:11

25:11 Later, ³  the other virgins came too, saying, ‘Lord, lord! Let us in!’ ⁴ 

Matius 27:37

27:37 Above ⁵  his head they put the charge against him, ⁶  which read: ⁷  “This is Jesus, the king of the Jews.”

Matius 27:56

27:56 Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joseph, and the mother of the sons of Zebedee.

[10:40]  ¹ sn The one who sent me refers to God.

[21:10]  ² tn Grk “was shaken.” The translation “thrown into an uproar” is given by L&N 25.233.

[25:11]  ³ tn Here δέ (de) has not been translated.

[25:11]  ⁴ tn Grk “Open to us.”

[27:37]  ⁵ tn Here καί (kai) has not been translated.

[27:37]  ⁶ sn Mention of the inscription is an important detail, because the inscription would normally give the reason for the execution. It shows that Jesus was executed for claiming to be a king. It was also probably written with irony from the executioners’ point of view.

[27:37]  ⁷ tn Grk “was written.”