Matius 10:19

10:19 Whenever ¹  they hand you over for trial, do not worry about how to speak or what to say, ²  for what you should say will be given to you at that time. ³ 

Matius 10:26

Fear God, Not Man

10:26 “Do ⁴  not be afraid of them, for nothing is hidden ⁵  that will not be revealed, ⁶  and nothing is secret that will not be made known.

Matius 23:39

23:39 For I tell you, you will not see me from now until you say, ‘Blessed is the one who comes in the name of the Lord!’” ⁷ 

Matius 24:39

24:39 And they knew nothing until the flood came and took them all away. ⁸  It will be the same at the coming of the Son of Man. ⁹ 

Matius 24:43

24:43 But understand this: If the owner of the house had known at what time of night the thief ¹⁰  was coming, he would have been alert and would not have let his house be broken into.

Matius 25:31

The Judgment

25:31 “When ¹¹  the Son of Man comes in his glory and all the angels with him, then he will sit on his glorious throne.

[10:19]  ¹ tn Here δέ (de) has not been translated.

[10:19]  ² tn Grk “how or what you might speak.”

[10:19]  ³ tn Grk “in that hour.”

[10:26]  ⁴ tn Grk “Therefore do not.” Here οὖν (oun) has not been translated.

[10:26]  ⁵ tn Or “concealed.”

[10:26]  ⁶ sn I.e., be revealed by God. The passive voice here and in the next verb see the revelation as coming from God. The text is both a warning about bad things being revealed and an encouragement that good things will be made known.

[23:39]  ⁷ sn A quotation from Ps 118:26.

[24:39]  ⁸ sn Like the flood that came and took them all away, the coming judgment associated with the Son of Man will condemn many.

[24:39]  ⁹ tn Grk “So also will be the coming of the Son of Man.”

[24:43]  ¹⁰ sn On Jesus pictured as a returning thief, see 1 Thess 5:2, 4; 2 Pet 3:10; Rev 3:3; 16:15.

[25:31]  ¹¹ tn Here δέ (de) has not been translated.