Lukas 14:10

14:10 But when you are invited, go and take the least important place, so that when your host ¹  approaches he will say to you, ‘Friend, move up here to a better place.’ ²  Then you will be honored in the presence of all who share the meal with you.

Lukas 21:8

21:8 He ³  said, “Watch out ⁴  that you are not misled. For many will come in my name, saying, ‘I am he,’ ⁵  and, ‘The time is near.’ Do not follow them!

[14:10]  ¹ tn Grk “the one who invited you.”

[14:10]  ² tn Grk “Go up higher.” This means to move to a more important place.

[21:8]  ³ tn Here δέ (de) has not been translated.

[21:8]  ⁴ tn Or “Be on guard.”

[21:8]  ⁵ tn That is, “I am the Messiah.”