Lukas 12:55

12:55 And when you see the south wind ¹  blowing, you say, ‘There will be scorching heat,’ and there is.

Lukas 16:17

16:17 But it is easier for heaven and earth to pass away than for one tiny stroke of a letter ²  in the law to become void. ³ 

Lukas 22:39

On the Mount of Olives

22:39 Then ⁴  Jesus ⁵  went out and made his way, ⁶  as he customarily did, to the Mount of Olives, ⁷  and the disciples followed him.

[12:55]  ¹ sn The south wind comes from the desert, and thus brings scorching heat.

[16:17]  ² tn Or “one small part of a letter” (L&N 33.37).

[16:17]  ³ tn Grk “to fall”; that is, “to drop out of the text.” Jesus’ point may be that the law is going to reach its goal without fail, in that the era of the promised kingdom comes.

[22:39]  ⁴ tn Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events within the narrative.

[22:39]  ⁵ tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity.

[22:39]  ⁶ tn Grk “went.”

[22:39]  ⁷ sn See the note on the Mount of Olives in Luke 19:29.